Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Нидерландский
Русский

товары иностранного происхождения

Толкование Перевод

1 товары иностранного происхождения

Economy: goods of foreign origin

Универсальный русско-английский словарь > товары иностранного происхождения
2 товары иностранного происхождения

n
f.trade. Waren ausländischen Ursprungs

Универсальный русско-немецкий словарь > товары иностранного происхождения
3 товары иностранного происхождения

goederen van buitenlandse origine

Русско-голландский словарь коммерческих терминов > товары иностранного происхождения
4 товары иностранного происхождения

goederen van buitenlandse origine

Русско-голландский словарь коммерческих терминов > товары иностранного происхождения
5 товары иностранного происхождения

goods of foreign origin

Русско-английский юридический словарь > товары иностранного происхождения
6 иностранного происхождения

1. of foreign growth

другого происхождения — of other growth

отечественного происхождения — of domestic growth

лицо иностранного происхождения — person of foreign descent

товары иностранного происхождения — goods of foreign origin

2. foreign extraction

еврейского происхождения — of Hebrew extraction

Русско-английский большой базовый словарь > иностранного происхождения
7 импортные товары

1. foreign wares

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

товары иностранного происхождения — goods of foreign origin

товар оценён очень высоко — the goods are priced too high

обмениваться товарами — to barter ware for ware

2. imported goods

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

товары, продаваемые или покупаемые в магазине — store goods

товары производстводственного назначения — investment goods

Русско-английский большой базовый словарь > импортные товары
8 правила происхождения товара

rules of origin

декларация о происхождении товара — declaration of origin

сертификат о происхождении товара — certificate of origin

вес тары, установленный для отгрузки товара — original tare

правила относительно происхождения товара — rules of origin

товары иностранного происхождения — goods of foreign origin

Русско-английский большой базовый словарь > правила происхождения товара
9 Waren ausländischen Ursprungs

товары иностранного происхождения

Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Waren ausländischen Ursprungs
10 goods of foreign origin

товары иностранного происхождения

Англо-русский словарь по экономике и финансам > goods of foreign origin
11 goods of foreign origin

товары иностранного происхождения

English-russian dctionary of contemporary Economics > goods of foreign origin
12 goods of foreign origin

товары иностранного происхождения

English-russian dctionary of diplomacy > goods of foreign origin
13 товар

сущ.

commodity; merchandise; мн goods

вести переговоры о продаже товара — to negotiate the sale of goods

выдавать товар со склада — to release goods from the warehouse

выпускать товар — to turn out goods

выставлять товар для продажи — to exhibit goods for sale

забирать товар обратно — to reclaim goods

завозить товар контрабандным путём — ( в страну) to smuggle goods ( into a country)

закладывать товар — to pledge goods

останавливать товар в пути — to halt (stop) goods in transit

отказываться от товара — to reject goods

покупать товар — to buy goods

поставлять товар — to deliver goods

продавать товар — to sell goods

распоряжаться товаром — to dispose of goods

страховать товар — to insure goods

ассортимент товаров — assortment (choice, range, selection) of goods

возврат товара ненадлежащего качества — return of goods of improper quality

выдача товара — release of goods

доставка товара (покупателю) — delivery of goods (to the buyer)

замена товара — replacement of goods

запас товаров — stock

информация о товаре — information about goods

качество товара — quality of goods

количество товара — quantity of goods

комплектность товара — completeness of goods

недостатки товара — defects in the goods

обмен товара — exchange of goods

оплата товара (проданного в кредит) — payment for the goods (sold on credit)

основная масса товаров — bulk of goods

отказ от товара — rejection of goods

партия товаров — consignment of goods

подмена товара — passing off (substitution) of goods

право собственности на товар — ownership (of) (property in, title to) goods

принятие товара (покупателем) — (buyer's) acceptance of goods

проверка товара при получении — inspection of goods upon receipt

продажа товаров по образцу (по описанию) — sale of goods by a sample (by a description)

продвижение товара — sales promotion

свободное перемещение товаров, услуг и финансовых средств — free flow of goods, services and financial resources

страхование товара — insurance of goods

цена товара — price of goods

товары, изготовленные по специальному заказу — goods made (produced) to a special order

товары, находящиеся в залоге на таможенном складе — ( до уплаты пошлины) bonded goods

товары, не являющиеся объектом международной торговли — non-traded goods

товары, определяемые общими родовыми признаками — англ generic goods; амер fungible goods

важнейшие виды товаров, основные виды товаров — major (staple) goods

дорогостоящие товары, выпускаемые малыми партиями — high values, low bulk commodities (products)

недоброкачественный товар, низкосортный товар — inferior (low) quality goods; goods of inferior (low, poor) quality

- товар ненадлежащего качества
- товар, продаваемый в убыток
- товар, проданный в кредит
- товары высокого качества
- товары длительного пользования
- товары иностранного происхождения
- товары, не облагаемые пошлиной
- товары низкого качества
- товары, облагаемые пошлиной
- товары первой необходимости
- товары пригодные для торговли
- товары широкого потребления
- высококачественные товары
- дефектные товары
- дефицитные товары
- застрахованные товары
- излишние товары
- импортные товары
- индивидуализированные товары
- индивидуально-определённые товары
- испорченные товары
- маркированные товары
- массовые недорогостоящие товары
- модные товары
- наличный товар
- невостребованный товар
- некомплектный товар
- неходовой товар
- общественный товар
- отборные товары
- подакцизный товар
- потребительские товары
- похищенный товар
- продовольственные товары
- промышленные товары
- разнообразные товары
- сельскохозяйственные товары
- стратегические товары
- сырьевые товары
- транзитные товары
- уценённый товар
- фактически принятый товар
- фирменный товар
- ходовой товар
- хозяйственные товары
- хрупкие товары
- штучные товары

Русско-английский юридический словарь > товар
14 товар

сущ.

commodity;

merchandise;

(мн) goods
- выпускать товар
- закладывать товар
- наличный товар
- невостребованный товар
- неходовой товар
- общественный товар
- покупать товар
- поставлять товар
- похищенный товар
- продавать товар
- страховать товар
- фактически принятый товар
- ходовой товар
\товары высокого качества — (high-) quality goods

\товары длительного пользования — durables; durable (hard, long-lived) goods

\товары иностранного происхождения — goods of foreign origin

\товары низкого качества — inferior (low-quality) goods

\товары первой необходимости — essential commodities (goods)

\товары пригодные для торговли — goods of merchantable quality

\товары широкого потребления — consumer goods

\товары, находящиеся в залоге на таможенном складе — ( до уплаты пошлины) bonded goods

\товары, не облагаемые пошлиной — duty-free goods; undutiable articles

\товары, облагаемые пошлиной — dutiable (taxable) articles (goods)

\товары, определяемые общими родовыми признаками — англ. generic goods; амер. fungible goods

товар, не являющиеся объектом международной торговли — non-traded goods

товар, продаваемый в убыток — ( в рекламных целях) loss leader

брать товар на комиссию — to take goods on sale

важнейшие (основные) виды \товаров — major (staple) goods

выдавать товар со склада — to release goods from the warehouse

выставлять товар для продажи — to exhibit goods for sale

дефектные \товары — faulty goods

дефицитные \товары — commodities (goods) in short supply; scarce commodities (goods)

дорогостоящие \товары, выпускаемые малыми партиями — high values, low bulk commodities (products)

забирать товар обратно — to reclaim goods

запас \товаров — stock

застрахованные \товары — insured goods

излишние \товары — surplus goods

индивидуализированные \товары — ascertained goods

индивидуально-определённые \товары — specific goods

маркированные \товары — branded goods

массовые недорогостоящие \товары — low value, high bulk commodities (goods)

модные \товары — fancies; fancy articles (goods)

основная масса \товаров — bulk of goods

останавливать товар в пути — to halt (stop) goods in transit

отборные \товары — choice goods

отказ от \товара — rejection of goods

отказываться от \товара — to reject goods

партия \товаров — consignment of goods

потребительские \товары — consumables; consumer commodities (goods); ( длительного пользования) consumer durables

право собственности на товар — ownership (of) (property in, title to) goods

продажа \товаров по образцу (по описанию) — sale of goods by a sample (by a description)

продви-жение \товара — sales promotion

промышленные \товары — industrial (manufactured) goods

разнообразные \товары — varied goods

распоряжаться \товаром — to dispose of goods

сельскохозяйственные \товары — agricultural produce

стратегические \товары — strategic goods

сырьевые товар ы — basic goods

транзитные \товары — goods in transit; transit goods

хрупкие \товары — delicate (fragile) goods

штучные \товары — piece-goods

Юридический русско-английский словарь > товар
15 готовый товар

1. finished goods

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

2. finished goods finished products

взаимодополняющие товары или продукты — cooperating products

товары, продаваемые или покупаемые в магазине — store goods

товары производстводственного назначения — investment goods

товары иностранного происхождения — goods of foreign origin

спрос на потребительские товары — demand for consumer goods

3. finished manufactures

производство товаров длительного пользования — durable manufacture

4. finished products

марочный товар — brand product

круг товаров — product coverage

охват товаров — product coverage

производить товары — make products

иностранные товары — foreign products

Русско-английский большой базовый словарь > готовый товар
16 durable goods

1. товары длительного пользования

to stock varied goods — иметь в продаже разнообразные товары

to hijack goods from a truck — похитить товары из грузовика

the goods are difficult to realize — товары трудно продаются

credit against shipped goods — кредит под отгруженные товары

consumer goods marketing — маркетинг потребительских товаров

2. товар длительного пользования

to send goods on consignment — послать товар на консигнацию

to send goods on approval — посылать товар для ознакомления

these goods are just rubbish — эти товары никуда не годятся

store goods — товары, продаваемые или покупаемые в магазине

goods of foreign origin — товары иностранного происхождения

English-Russian base dictionary > durable goods
17 goods of foreign origin

1) Экономика: товары иностранного происхождения

2) Деловая лексика: товар иностранного происхождения

Универсальный англо-русский словарь > goods of foreign origin
18 certificate of origin

1. свидетельство о происхождении

ethnic origin — национальное происхождение

mineral origin — минеральное происхождение

natural origin — натуральное происхождение

lower-class origin — происхождение из низов

of ritish origin — британского происхождения

2. свидетельство о происхождении товара

goods of foreign origin — товары иностранного происхождения

declaration of origin — декларация о происхождении товара

artificial origin — искусственное происхождение

synthetic origin — синтетическое происхождение

rules of origin — правила происхождения товара

English-Russian base dictionary > certificate of origin
19 origin

1. происхождение; начало; источник; первопричина; истоки

to trace the origin of a plot — установить источник заговора

goods of foreign origin — товары иностранного происхождения

declaration of origin — декларация о происхождении товара

optical noise origin — источник оптических шумов

artificial origin — искусственное происхождение

2. возникновение; первоисточник

3. источник; происхождение; начало

track origin — начало следа

true origin — истинное начало

grid origin — начало координат

mode of origin — происхождение

datum origin — начало координат

4. начало; источник; адрес начала программы; начало отсчета; зарождение; происхождение

synthetic origin — синтетическое происхождение

rules of origin — правила происхождения товара

illegitimate origin — незаконное происхождение

domicile of origin — домициль по происхождению

vegetable origin — растительное происхождение

5. происхождение; источник; начало

origin counter — счетчик начала

computing origin — начало отсчета

set origin — устанавливать начало

origin of fire — начало траектории

port of origin — порт происхождения

Синонимический ряд:

1. cause (noun) activation; cause; inducement; inspiration; motive

2. line (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; descent; extraction; family; genealogy; germ; heritage; line; lineage; parentage; pedigree; seed; stock

3. nucleus (noun) egg; element; embryo; nucleus; principle; sperm

4. opening (noun) alpha; beginning; commencement; dawn; dawning; genesis; inception; incipience; initiation; nascence; onset; opening; outset; rise; start

5. producer (noun) agent; author; begetter; creator; determinant; heart; leaven; producer; progenitor

6. source (noun) birthplace; cradle; derivation; foundation; fount; fountain; fountainhead; mother; provenance; provenience; root; rootage; rootstock; source; spring; well; wellhead; wellspring; whence

Антонимический ряд:

completion; conclusion; consequence; death; destination; destiny; determination; effect; end; extinction; finish; goal

English-Russian base dictionary > origin
20 country of origin

страна происхождения

goods of foreign origin — товары иностранного происхождения

declaration of origin — декларация о происхождении товара

artificial origin — искусственное происхождение

synthetic origin — синтетическое происхождение

rules of origin — правила происхождения товара

English-Russian big medical dictionary > country of origin

Страницы

См. также в других словарях:

Склады товарные — (Lagerhäuser, magasins généraux, maggazim generali, warehouses) торговое установление, принимающее товары на хранение с правом выдачи особых товарно распорядительных бумаг. [Помещения, устраиваемые для простого хранения товаров, без выдачи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАГАЗИН БЕСПОШЛИННОЙ ТОРГОВЛИ — таможенный режим, при котором товары реализуются под таможенным контролем на таможенной территории РФ (в аэропортах, портах, открытых для международного сообщения, и иных местах, определяемых таможенными органами РФ) без взимания таможенных… … Энциклопедия юриста
ТОРГОВЛЯ, СПЕЦИАЛЬНАЯ — термин, используемый для обозначения объема экспорта и импорта при применении так называемой специальной системы учета внешней торговли. В импорт включают: товары, ввезенные в страну непосредственно для внутреннего потребления или для… … Большой экономический словарь
Южные Нидерланды и Голландия в первой половине XVII в. — Испанские Нидерланды в первой половине XVII в. Экономика оставшихся под властью Испании южных провинций Нидерландов, позднее названных по имени обитавшего здесь в древности племени белгов Бельгией, переживала после перемирия 1609 г. тяжёлый… … Всемирная история. Энциклопедия
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

товары иностранного происхождения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

товары иностранного происхождения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: